Svetlanan paluu

Kirjoitin kesäkuussa eräästä ”Svetlanasta”, joka etsi seuraa tms.

http://oulun1.blogspot.com/2010/06/svetlana.html

Samaan harvemmin luettuun sähköpostiosoitteeseen oli jälleen tullut viesti, joka oli – yllätys, yllätys! – samaiselta Svetlanalta, joka on edelleenkin ”seuran” tarpeessa ja joka oli sekä englanniksi että suomeksi. Mutta voihan toki olla aina mahdollista, että ”Svetlana” ei olekaan oikeasti Svetlana, vaan ”Svetlanan” taustalla onkin Juri, Vladimir tms., joka etsii hyväuskoista höynäytettävää.


Mikä sitten panee epäilemään huijausta? ”Svetlana” kertoo nähneensä seuranhakuilmoitukseni Suomi24:n sivustolla, mikä ei tietenkään pidä paikkansa. Ihmetyttää tosin, mistä ”Svetlana” on saanut sähköpostiosoitteeni, joka – vaikka se onkin Suomi24:n – ei ole missään julkisesti nähtävissä.

Svetlana-Juri oli nyt kuitenkin nähnyt hieman enemmän vaivaa ja kääntänyt jo ennestään tökerön englanninkielisen tekstinsä ilmeisestikin Googlen käännöspalvelun avulla suomeksi, mikä tekee siitä lystikästä luettavaa. Ehkäpä ”Svetlana” on lukenut blogia ja sen tähden on tällä kertaa liittänyt mukaan hieman edustavampia kuvia ”itsestään”.

Hei rakas ystava ...
Naen profiilisi dating site suomi
Ja molemmat paattivat kirjoittaa teille. Etsi vakava asenteita. Olen
HAKU avioliitto ja rakkaus. En pelaa peleja. Jos haluat
pelata kanssani, niin ala kirjoita minulle. Jos etsit myos
Todellisen ja puhdas asenne sitten on odotettava kanssa karsimattomina sinun
kirjeella. Lahetan teille kuvia, ja toivon saavani teidan
korvaaminen.
Anna anteeksi kiitos, mutta minun pitaisi menna.
Toivotan kirjoitti minulle enemman kuin tiesin enemman sinusta.
Svetlana

No, sen verran voin vastata (tässä), että annanhan minä anteeksi ja annan sinun myöskin mennä.